[Application] Pass region through the heritage search application flow

[zigzagdev]

Description

Update the application layer so the search use case can receive and handle the region filter independently of HTTP-specific concerns.

Tasks

add region to the application input DTO or parameter object

propagate region through the use case flow

ensure the application layer passes the filter to the query side cleanly