Add usage of extracted text from regex

[ralf401]

See zammad/zammad#5815

Only available for email filters. Namespace regexp.xxx to use.

[mantas]

@ralf401 just FYI, the new syntax will be regexp.name for named captures and regexp.123 for non-named captures.