Fix detail message formatting

Author: BigRoy

ayon_api/utils.py

@@ -187,7 +187,7 @@ def raise_for_status(self, message=None):
                 pass
             else:
                 if detail:
-                    message = f"{message}\n\tDetail: {detail}"
+                    message = f"{message} ({detail})"
 
             raise HTTPRequestError(message, exc.response)