Use Stripe Sandbox for staging instead of test mode

[chrtze]

Stripe has a new feature called sandboxes which are closed environments for testing the integration. Instead of using the test mode, we want to use the sandbox to be able to invite users more easily.