Motivation
New version 4.4.0 of Reportlab added support for text shaping and RTL texts. Text shaping is important to render Hindi texts.
Proposed Solution
It is this Reportlab commit:
MrBitBucket/reportlab-mirror@0acd8d5
This update should also fix #571 issue.