Refactor error handling

User own error types:

```rust
pub enum GithubAppAuthError {
    InvalidInput,
    UnknownRepository(repo: String),
    AuthenticationError(reason: String),
   // ...
}
```

Inspiration: https://mmapped.blog/posts/12-rust-error-handling.html