(Re)decide on namespacing and folder structure, and document them more thoroughly

[burntcustard]

We shoud have a single README with simple explanation of the namespacing and folder structure within the root directory, and then much more in depth explanations of exactly what a component etc. is, and how to use them, within the respective subfolders.