Create a CONTRIBUTING.md

- How do I setup my local environment and run stuff locally?
- Do I need to write automated tests?
- What sort of style do we expect?
- How much and what kind of documentation do we required?
- What needs to happen before we merge a PR in?
