Handle non-existence of user gracefully

[wcooley]

Facter crashes if a user listed in the external fact user_ssh_pubkey does not exist. Need to handle exception from getpwnam gracefully.