Invalid completion pane size after scroll-up

[kindermannhubert]

This is the correct size:

When we scroll up by N lines before pressing a the completion pane becomes N items shorter (console will scroll back before this, which is correct):

Also when N is too large then some debug assert fails.