Refactor global server state into table-scoped state

[vindipe]

The legacy app still uses demo-style global variables for tableNumber, order and bill. Refactor to table-scoped runtime state to avoid cross-table interference.