shorten labels, context is given based on tab

to avoid truncated labels when reducing preference dialog to
its minimal size (all lables are truncated on the right side)

Author: PhilippSalvisberg

sqldev/src/main/resources/org/utplsql/sqldev/resources/UtplsqlResources.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ PREF_UNSHARED_WORKSHEET_LABEL=Open an unshared worksheet?
 PREF_RESET_PACKAGE_LABEL=Reset package before running utPLSQL?
 PREF_CLEAR_SCREEN_LABEL=Clear script output panel before running utPLSQL?
 PREF_AUTO_EXECUTE_LABEL=Execute unit test automatically?
-PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of "Run utPLSQL test" menu option?
+PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of menu option?
 PREF_TEST_PACKAGE_PREFIX_LABEL=Test package prefix
 PREF_TEST_PACKAGE_SUFFIX_LABEL=Test package suffix
 PREF_TEST_UNIT_PREFIX_LABEL=Test unit prefix
@@ -22,7 +22,7 @@ PREF_GENERATE_COMMENTS_LABEL=Generate comments?
 PREF_DISABLE_TESTS_LABEL=Disable tests?
 PREF_SUITE_PATH_LABEL=Suite path
 PREF_INDENT_SPACES_LABEL=Indent spaces
-PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of "Generate utPLSQL test" menu option?
+PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of menu option?
 PREF_CREATE_CODE_TEMPLATES_BUTTON_LABEL=Create code templates
 PREF_ROOT_FOLDER_IN_ODDGEN_VIEW_LABEL=Root folder in Generators view
 PREF_GENERATE_FILES_LABEL=Generate files?

sqldev/src/main/resources/org/utplsql/sqldev/resources/UtplsqlResources_de.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ PREF_UNSHARED_WORKSHEET_LABEL=Arbeitsblatt mit eigener Verbindung 
 PREF_RESET_PACKAGE_LABEL=Package vor der Ausführung von utPLSQL zurücksetzen?
 PREF_CLEAR_SCREEN_LABEL=Skriptausgabe-Fenster vor der Ausführung von utPLSQL leeren?
 PREF_AUTO_EXECUTE_LABEL=Unit Test automatisch ausführen?
-PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verfügbarkeit der Menüoption "utPLSQL Test ausführen" prüfen?
+PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verfügbarkeit der Menüoption prüfen?
 PREF_TEST_PACKAGE_PREFIX_LABEL=Test Package Präfix
 PREF_TEST_PACKAGE_SUFFIX_LABEL=Test Package Suffix
 PREF_TEST_UNIT_PREFIX_LABEL=Test Unit Präfix
@@ -16,7 +16,7 @@ PREF_GENERATE_COMMENTS_LABEL=Kommentare generieren?
 PREF_DISABLE_TESTS_LABEL=Tests deaktivieren?
 PREF_SUITE_PATH_LABEL=Suite-Pfad
 PREF_INDENT_SPACES_LABEL=Einrückungsleerzeichen
-PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verfügbarkeit der Menüoption "utPLSQL Test generieren" prüfen?
+PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verfügbarkeit der Menüoption prüfen?
 PREF_CREATE_CODE_TEMPLATES_BUTTON_LABEL=Codevorlagen erstellen
 PREF_ROOT_FOLDER_IN_ODDGEN_VIEW_LABEL=Hauptverzeichnis in Generatoren Ansicht
 PREF_GENERATE_FILES_LABEL=Dateien generieren?