The visual diff feature is so useful that it should be a built-in feature of the Jenkins JUnit Plugin. As long as it is not the case, the possibility to install this plugin without having to manually build and upload it would be great.
@usultis what do you think? Are you interested to maintain your plugin?