FIX Launcher should reload commands when another Workbench is loaded

[allanlaal]

currently one needs to close and reopen the Launcher toolbar for commands from the new Workspace to be shown

[allanlaal]

even still, submenus from commands do not show up in Launcher