fix(webapp): soften 500 error copy with retry hint

Update the user-facing copy I introduced in the 5xx sanitisation sweep to include a retry hint ("Something went wrong, please try again." / "Failed to <action> notification, please try again."). Routes that already used "Internal server error" or "Something went wrong" before this PR are left as-is — no copy churn for unaffected routes.

Author: d-cs

apps/webapp/app/routes/admin.api.v1.platform-notifications.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export async function action({ request }: ActionFunctionArgs) {
     }
 
     logger.error("Failed to create platform notification", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 
   return json(result.value, { status: 201 });

apps/webapp/app/routes/admin.notifications.tsx

@@ -236,7 +236,7 @@ async function handleCreateAction(formData: FormData, userId: string, isPreview:
       );
     }
     logger.error("Failed to create platform notification", { error: err });
-    return typedjson({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return typedjson({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 
   if (isPreview) {
@@ -256,7 +256,7 @@ async function handleArchiveAction(formData: FormData) {
     return typedjson({ success: true });
   } catch (error) {
     logger.error("Failed to archive platform notification", { error, notificationId });
-    return typedjson({ error: "Failed to archive notification" }, { status: 500 });
+    return typedjson({ error: "Failed to archive notification, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }
 
@@ -271,7 +271,7 @@ async function handleDeleteAction(formData: FormData) {
     return typedjson({ success: true });
   } catch (error) {
     logger.error("Failed to delete platform notification", { error, notificationId });
-    return typedjson({ error: "Failed to delete notification" }, { status: 500 });
+    return typedjson({ error: "Failed to delete notification, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }
 
@@ -286,7 +286,7 @@ async function handlePublishNowAction(formData: FormData) {
     return typedjson({ success: true });
   } catch (error) {
     logger.error("Failed to publish platform notification", { error, notificationId });
-    return typedjson({ error: "Failed to publish notification" }, { status: 500 });
+    return typedjson({ error: "Failed to publish notification, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }
 
@@ -328,7 +328,7 @@ async function handleEditAction(formData: FormData) {
       );
     }
     logger.error("Failed to update platform notification", { error: err });
-    return typedjson({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return typedjson({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 
   return typedjson({ success: true, id: result.value.id });

apps/webapp/app/routes/api.v1.batches.$batchParam.results.ts

@@ -38,6 +38,6 @@ export async function loader({ request, params }: LoaderFunctionArgs) {
     return json(result);
   } catch (error) {
     logger.error("Failed to load batch results", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }

apps/webapp/app/routes/api.v1.projects.$projectRef.alertChannels.ts

@@ -90,6 +90,6 @@ export async function action({ request, params }: ActionFunctionArgs) {
     }
 
     logger.error("Failed to create alert channel", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }

apps/webapp/app/routes/api.v1.queues.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export const loader = createLoaderApiRoute(
       }
 
       logger.error("Failed to list queues", { error });
-      return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+      return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
     }
   }
 );

apps/webapp/app/routes/api.v1.runs.$runId.tags.ts

@@ -87,6 +87,6 @@ export async function action({ request, params }: ActionFunctionArgs) {
     return json({ message: `Successfully set ${newTags.length} new tags.` }, { status: 200 });
   } catch (error) {
     logger.error("Failed to add run tags", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }

apps/webapp/app/routes/api.v1.runs.$runParam.attempts.ts

@@ -42,6 +42,6 @@ export async function action({ request, params }: ActionFunctionArgs) {
     }
 
     logger.error("Failed to create run attempt", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }

apps/webapp/app/routes/api.v1.runs.$runParam.reschedule.ts

@@ -88,6 +88,6 @@ export async function action({ request, params }: ActionFunctionArgs) {
     }
 
     logger.error("Failed to reschedule run", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }

apps/webapp/app/routes/api.v1.runs.$runParam.result.ts

@@ -37,6 +37,6 @@ export async function loader({ request, params }: LoaderFunctionArgs) {
     return json(result);
   } catch (error) {
     logger.error("Failed to load run result", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }

apps/webapp/app/routes/api.v1.schedules.$scheduleId.activate.ts

@@ -70,6 +70,6 @@ export async function action({ request, params }: ActionFunctionArgs) {
     return json(presenter.toJSONResponse(result), { status: 200 });
   } catch (error) {
     logger.error("Failed to activate schedule", { error });
-    return json({ error: "Something went wrong" }, { status: 500 });
+    return json({ error: "Something went wrong, please try again." }, { status: 500 });
   }
 }