chore: add server-changes entry for sentry wrapper-bypass fix

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: d-cs

.server-changes/sentry-wrapper-bypass-fix.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+area: webapp
+type: fix
+---
+
+Stop nine catch sites in the webapp from escalating expected user-input
+failures (`ServiceValidationError`, `OutOfEntitlementError`,
+`CreateDeclarativeScheduleError`, `QueryError`) as `error`-level events.
+Type-discriminate before logging; downgrade the user-facing branches to
+`warn` while keeping unknown-error fall-throughs at `error`.