Helm chart pins ClickHouse 25.6.1, which has a memory-tracker overflow that breaks the dashboard until pod restart

Helm chart pins ClickHouse 25.6.1, which has a memory-tracker overflow that breaks the dashboard until pod restart #7665