SNI Menus lack icons

[trigg]

SNI menus that include icons are currently not being shown.

Good examples are nm-applet and syncthing-gtk

[trigg]

This appears to be an intentional choice in popovermenu, unsure if we can do anything about this.

[trigg]

Fixed after updates

[trigg]

Nope, I'm having a stupid day it seems