ci: add pre commit action

[waketzheng]

Description

This action reformats the PR and automatically pushes a commit to help the contributor fix the lint issue.

Motivation and Context

New contributors often open PRs with lint issues, e.g., #2094 (comment). Adding an auto-reformat action makes it easier to contribute code with the required style.

How Has This Been Tested?

Tested in my personal project asynctor:
https://github.com/waketzheng/asynctor/actions/runs/26303579461

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added the changelog accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 24 untouched benchmarks

---

_{Comparing waketzheng:ci-pre-commit (1ea1579) with develop (179ea6f)}