no cache id should _not_ be added to redirect url

[cdent]

If a tiddler is being added to a collection of tiddlers, the etag for that collection will change when adding a new tiddler or updating an existing one, so the nocache thing is redundant (in addition to being ugly)

[cdent]

still hoping this will get fixed, the logs have things like this in them:

GET /bags/purplestar_public/tiddlers.txt?select=title:SiteIcon&.no-cache=5ef009cb-244e-434b-9b51-35f4cba290a6