Remove references to `#request`, `#response`, `#session`, and `#servletContext`

[solonovamax]

These are no longer valid, as they were removed in thymeleaf 3.1. however, the documentation still references them.

see: thymeleaf/thymeleaf#886