build: remove scheduling-related XTOS remainders

Remove XTOS scheduling and related inintialisation code.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>

Author: lyakh