Use `code_builder` for generated code

[walsha2]

Lofty 1.0 release goals - this will very likely be a breaking change

Convert all code generation to use https://pub.dev/packages/code_builder

[josh-burton]

The generator I've been working on which uses the spec parsing of this package uses code_builder, and dart mappable so I would be happy to help out.