Add metadata field for home repository so users can contribute

We don't currently display the home repository of a package so users of the package can suggest improvements/open PRs/issues etc

Task is to add a field for it and display it on the website