refactor(documentation): update

Author: stratdev3

documentation/simplew/docs/addons/helper-hosting.md

@@ -50,7 +50,7 @@ var builder = SimpleWHost.CreateApplicationBuilder(args);
 
 builder.ConfigureSimpleW(server => {
     server.MapGet("/hello", () => {
-        return new { mesage = "Hello World !" };
+        return new { message = "Hello World !" };
     });
 });
 
@@ -95,7 +95,7 @@ builder.ConfigureSimpleW(server => {
     server.UseHttps(); // native SimpleW HTTPS support, see documentation
 
     server.MapGet("/hello", () => {
-        return new { mesage = "Hello World !" };
+        return new { message = "Hello World !" };
     });
 });
 ```

documentation/simplew/docs/guide/observability.md

@@ -194,7 +194,7 @@ server.ConfigureTelemetry(options => {
     options.IncludeStackTrace = true;
     options.EnrichWithHttpSession = (activity, session) => {
         // override host with the X-Forwarded-Host header (set by a trusted reverse proxy)
-        if (session.Request.Headers.TryGetValue("X-Forwarded-Host", out string? host) {
+        if (session.Request.Headers.TryGetValue("X-Forwarded-Host", out string? host)) {
             activity.SetTag("url.host", host);
         }
     };

documentation/simplew/docs/index.md

@@ -26,13 +26,13 @@ hero:
 features:
     - icon: ⚡
       title: Zero Dependencies, Maximum Speed
-      details: Built on top of native sockets. Minimal overhead, instant startup and high-performance workloads.
+      details: Built on top of native sockets. Minimal overhead, instant startup and strong performance under load.
     - icon: 🌐
       title: Flexible Web Server
       details: Handle APIs, static files, and dynamic content through a simple routing model — with full control over behavior.
     - icon: 🛡️
       title: Production-Grade Core
-      details: A fully integrated core designed for real-world usage covering security, communication, and observability without external dependencies.
+      details: A fully integrated core designed for real-world usage, covering security, communication, and observability without external dependencies.
     - icon: 🧩
       title: Powerful Addons
       details: Designed for extensibility. Integrate additional capabilities through independent modules without bloating your core.
@@ -57,7 +57,7 @@ server.MapGet("/api/test/hello", () => {
     return new { message = "Hello World !" };
 });
 
-// start a blocking background server
+// run server
 await server.RunAsync();
 ```
 
@@ -92,7 +92,7 @@ class Program {
             options.IncludeStackTrace = true;
             options.EnrichWithHttpSession = (activity, session) => {
                 // override host with the X-Forwarded-Host header (set by a trusted reverse proxy)
-                if (session.Request.Headers.TryGetValue("X-Forwarded-Host", out string? host) {
+                if (session.Request.Headers.TryGetValue("X-Forwarded-Host", out string? host)) {
                     activity.SetTag("url.host", host);
                 }
             };
@@ -132,7 +132,7 @@ class Program {
             });
         });
 
-        // start a blocking background server
+        // run server
         await server.RunAsync();
     }
 }
@@ -166,7 +166,7 @@ builder.ConfigureSimpleW(server => {
         });
         // routes
         server.MapGet("/hello", () => {
-            return new { mesage = "Hello World !" };
+            return new { message = "Hello World !" };
         });
         // ssl
         X509Certificate2 cert = new(@"C:\Users\SimpleW\ssl\domain.pfx", "password");