[6.x] After restoring revisions stack doesn't close and page doesn't update

[mscruse]

Bug description

Following on from #13624 (PR #13626)

When selecting a revision to restore and clicking the restore button the stack does not close. If I close manually the revision content is not shown, but if I refresh the browser it appears.

How to reproduce

1. New statamic install - 6.x
2. Enable revisions in config and collection.
3. Save entry to create revision.
4. Attempt to restore revision - click the "Restore" button.
5. You'll see the confirmation modal - click the "Restore" button.
6. Toast message appears saying "Revision restored".
7. Stack remains open.

The JS error in the original bug report has gone - there are no JS errors showing.

Logs

Environment

Environment
Application Name: Statamic
Laravel Version: 12.48.1
PHP Version: 8.4.17
Composer Version: 2.9.3
Environment: local
Debug Mode: ENABLED
URL: test.test
Maintenance Mode: OFF
Timezone: UTC
Locale: en

Cache
Config: NOT CACHED
Events: NOT CACHED
Routes: NOT CACHED
Views: CACHED

Drivers
Broadcasting: log
Cache: file
Database: sqlite
Logs: stack / single
Mail: log
Queue: sync
Session: file

Storage
public/storage: NOT LINKED

Statamic
Addons: 0
Sites: 1
Stache Watcher: Enabled (auto)
Static Caching: Disabled
Version: 6.0.0-beta.4 PRO

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response