Python-based cBots deadlock during creation on Linux Docker (all versions)

[Bowen-Guo]

Summary

Any Python-based cBot run via ghcr.io/spotware/ctrader-console on Linux Docker
hangs indefinitely after printing Starting cBot.... The dotnet process stays
alive but never reaches the strategy's OnStart — libpython is never
dlopen'd, the strategy DLL is never loaded, and no per-run log file is
created under data/<strategy>/<guid>/RealTime/.

The same .algo works perfectly with the Windows-bundled ctrader-cli.exe,
so the strategy itself is fine.

Affected versions

Reproduced identically on every published tag tested:

• latest
• 5.4 (oldest stable on registry)
• 5.6.8 (newest stable)
• 5.7.5-alpha (newest alpha)

Environment

• Host: Windows 11 with Docker Desktop (Hyper-V backend)
• Image base: ghcr.io/spotware/ctrader-console:<version> (Debian 11, .NET 6.0.10)
• Python: 3.12.7, compiled with --enable-shared, available at
  /usr/local/lib/libpython3.12.so.1.0, registered with ldconfig
• Strategy: Benchmark_example (minimal Python cBot), built locally with
  pythonnet 3.0.5
• Reproduces with any Python cBot, including a near-empty example.

Reproduction

Container is started with credentials in env vars (CTID, ACCOUNT, SYMBOL,
PERIOD) and a baked-in .algo. Output:

Running cBot with parameters: ...
| Symbol      | XAUUSD  | environment variable |
...
Establishing connection using ...
The connection has been established.
Login to <account>...
Logged in.
Starting cBot...     <-- last line, hangs forever