Upgrade project dependencies to latest versions

## Description
This issue tracks upgrading all project dependencies to their latest stable versions.

### Changes
- Updated all `dependencies` and `devDependencies` to latest versions
- Resolved version conflicts and peer dependency issues
- Fixed breaking changes introduced by major version upgrades