Replace GAP 4.12.2 in the CI workspaces build

[james-d-mitchell]

We should try to use the new containers being developed by @limakzi

[limakzi]

What GAP versions do you need?
List of supported versions [1].

[james-d-mitchell]

Thanks @limakzi we'd like to move to gap 4.14