Fix flaky unit test

### Environment Details

Please indicate the following details about the environment in which you found the bug:

* Copulas version: 0.13.1.dev1

### Error Description

A unit test occasionally fails, see this workflow for an example:

https://github.com/sdv-dev/Copulas/actions/runs/21075541065/job/60616335771
