Add CI-generated baseline images for groups filtering tests

9 baselines regenerated from CI artifacts after changing default
behavior: non-matching elements are now filtered out when groups
is set, unless na_color is explicitly provided.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: timtreis