Briefing icons get clipped and text is indented if too close to the briefing map edge

[xShivan]

When a given icon is too close to the briefing map border it gets cut in a half and it's caption is indented. I'm attaching a screenshot as a reference.