Provide way to cancel requests (e.g. file uploads) as they are executing

[rrbrambley]

Use case:

1. Create unsent message with file attachment, attempt send
2. Meanwhile, app shows the unsent message in the app.
3. The user chooses to delete the message as the upload is executing

This should presumably cancel the upload request, etc.