Look into commit message linting

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
It's sometimes easy to forget commit message formatting and even harder to get outside contributors to do it.

**Describe the solution you'd like**
Adding commit linting (e.g. https://github.com/conventional-changelog/commitlint) to CI will reduce the chances of formatting commit messages incorrectly.

