fix(robocop): update robocop documentation urls #313

Job	Run time
Analyze (javascript-typescript)	1m 3s
Analyze (java-kotlin)	4m 55s
Analyze (python)	1m 14s
	7m 12s

Provide feedback