add name search filter for "nearest" and "map" selection

[uhucrew]

If choosing "nearest" object, the dropdown list with tags cannot be searched or filtered.

If number of tags is growing, the number of dropdown entries may become too large.

[steppicrew]

We should wait and find a proper solution, until the problem rises