Check+set response_model, status_code, responses, description, examples, validation for all API endpoints

All fastapi API endpoints should define:

    response_model
    status_code
    responses
    description
    Additionally, the OpenAPI spec should contain an example request and response. This can be achieved e.g. through the pydantic model that is set as a response_model.