Support Nushell for cluster shell

[lfrancke]

It'd be nice if the shell command could detect a non-standard shell and set everything up appropriately.

Setting the environment variable would look like this here:

$env.KUBECONFIG = "/tmp/replicated-kubeconfig1399457438"

I do understand that this is a low priority request.