Implement a "container syntax for dpath chains" based on some balanced expression like this:

[renormalist]

One yould invent a "container syntax for dpath chains" which is easier to parse with the currently used balanced expression parser and even recognizable, like this:

{/this/is/path1}{/and/this/is/path2}{/and/even/a/path3}

Originally posted by @renormalist in #26 (comment)