docs: update ViewTransition.md (#1349)

ViewTransition 컴포넌트의 주요 특징 및 제한 사항에 대한 내용을 한국어로 번역했습니다.

---------

Co-authored-by: Haegul Pyun <phg2491@gmail.com>

Author: bysxx

src/content/reference/react/ViewTransition.md

@@ -137,10 +137,11 @@ View Transition 클래스는 ViewTransition이 활성화될 때 Transition 중
 
 #### 주의 사항 {/*caveats*/}
 
-- By default, `setState` updates immediately and does not activate `<ViewTransition>`, only updates wrapped in a [Transition](/reference/react/useTransition). You can also use [`<Suspense>`](/reference/react/Suspense) to opt-in to a Transition to [reveal content](/reference/react/Suspense#revealing-content-together-at-once).
-- `<ViewTransition>` creates an image that can be moved around, scaled and cross-faded. Unlike Layout Animations you may have seen in React Native or Motion, this means that not every individual Element inside of it animates its position. This can lead to better performance and a more continuous feeling, smooth animation compared to animating every individual piece. However, it can also lose continuity in things that should be moving by themselves. So you might have to add more `<ViewTransition>` boundaries manually as a result.
-- Many users may prefer not having animations on the page. React doesn't automatically disable animations for this case. We recommend that using the `@media (prefers-reduced-motion)` media query to disable animations or tone them down based on user preference. In the future, CSS libraries may have this built-in to their presets.
-- Currently, `<ViewTransition>` only works in the DOM. We're working on adding support for React Native and other platforms.
+- 기본적으로 `setState`는 즉시 업데이트되며 `<ViewTransition>`을 활성화하지 않습니다. [Transition](/reference/react/useTransition)으로 감싼 업데이트만 활성화됩니다. `<Suspense>`](/reference/react/Suspense)를 사용하여 Transition을 선택적으로 적용하고 [콘텐츠를 한 번에 표시](/reference/react/Suspense#revealing-content-together-at-once)할 수도 있습니다.
+- `<ViewTransition>`은 이동, 크기 조정 및 크로스-페이드가 가능한 이미지를 생성합니다. React Native나 Motion에서 볼 수 있는 레이아웃 애니메이션과 달리, 내부의 모든 개별 요소가 위치를 애니메이션하는 것이 아닙니다. 이는 모든 개별 요소를 애니메이션하는 것에 비해 더 나은 성능과 더 연속적이고 부드러운 애니메이션을 제공할 수 있습니다. 하지만 독립적으로 움직여야 하는 요소들의 연속성을 잃을 수도 있습니다. 따라서 수동으로 더 많은 `<ViewTransition>` 경계를 추가해야 할 수 있습니다.
+- 많은 사용자가 페이지의 애니메이션을 선호하지 않을 수 있습니다. React는 이 경우에 대해 자동으로 애니메이션을 비활성화하지 않습니다. 사용자 선호도에 따라 애니메이션을 비활성화하거나 줄이기 위해 `@media (prefers-reduced-motion)` 미디어 쿼리를 사용할 것을 권장합니다. 향후 CSS 라이브러리에서 프리셋에 이 기능이 내장될 수 있습니다.
+- 현재 `<ViewTransition>`은 DOM에서만 작동합니다. React Native 및 기타 플랫폼에 대한 지원을 추가하기 위해 작업 중입니다.
+
 
 ---