Translate ReactCanary Blog 4

Author: AhmedBaset

src/content/blog/2023/05/03/react-canaries.md

@@ -22,3 +22,19 @@ title: "React Canaries: التمكين التدريجي لإطلاق الميز
 * سنعلن عن التغييرات الكبيرة والميزات الجديدة على مدونتنا عندما تصبح متاحة في إصدارات الكناري.
 * **كما هو الحال دائمًا، يستمر React في اتباع نظام إصدارات semver لكل إصدار ثابت.**
 
+## كيفية تطوير ميزات React عادةً {/*how-react-features-are-usually-developed*/}
+
+عادةً ما تمر كل ميزات React بنفس المراحل:
+
+1. نقوم بتطوير نسخة أولية ونضيف لها بادئة "experimental_" أو "unstable_". تكون الميزة متاحة فقط في قناة الإصدار "experimental". في هذه المرحلة، من المتوقع أن تتغير الميزة بشكل كبير.
+2. نجد فريقًا في Meta مستعدًا للمساعدة في اختبار هذه الميزة وتقديم ملاحظات عليها. يؤدي ذلك إلى جولة من التغييرات. مع تزايد استقرار الميزة، نعمل مع مزيد من الفرق في Meta لتجربتها.
+3. في نهاية المطاف، نشعر بالثقة في التصميم. نقوم بإزالة البادئة من اسم واجهة البرمجة التطبيقية ونجعل الميزة متاحة في الفرع الرئيسي "main" افتراضيًا، الذي يستخدمه معظم منتجات Meta. في هذه النقطة، يمكن لأي فريق في Meta استخدام هذه الميزة.
+4. بينما نكتسب الثقة في الاتجاه، نقوم أيضًا بنشر RFC (Request for Comments) للميزة الجديدة. في هذه النقطة، نعلم أن التصميم يعمل لمجموعة واسعة من الحالات، ولكن قد نقوم ببعض التعديلات الأخيرة.
+5. عندما نكون على مقربة من إصدار مفتوح المصدر، نقوم بكتابة وثائق للميزة وأخيرًا نقوم بإصدار الميزة في إصدار ثابت من React.
+
+هذا النهج يعمل جيدًا لمعظم الميزات التي أصدرناها حتى الآن. ومع ذلك، قد يكون هناك فجوة كبيرة بين متى تكون الميزة جاهزة للاستخدام بشكل عام (الخطوة 3) ومتى يتم إصدارها في المصدر المفتوح (الخطوة 5).
+
+**نود أن نقدم لمجتمع React خيارًا لاتباع نفس النهج الذي تتبعه Meta واعتماد الميزات الجديدة الفردية في وقت مبكر (عند توفرها) دون الحاجة لانتظار دورة الإصدار التالية لـ React.**
+
+كالعادة، ستصل جميع ميزات React في نهاية المطاف إلى إصدار ثابت.
+