Add apply styles util

[uf0]

Add util to apply multiple styles to a d3 selection.

[bianchimro]

@uf0 should we move the utility to the core?
(I'd move to the core)

[mikima]

@uf0 this one seems to be done, is it correct?