Ignore options that have no impact on a compose file

[raphaelyancey]

... without having to list them in translations

Possible solution: remove all strings starting with either - or -- in the non-parsed arguments