Add before/after demo for prompt tuner

[ramsani]

Create a before/after HTML demo for prompt or agent behavior tuning. Show how the artifact makes behavior dimensions, failure modes, scenario tests, and exportable final instructions clearer than a normal Markdown answer.