cap16: pequenas melhorias

Author: ramalho

online/cap16.adoc

@@ -16,7 +16,7 @@ com Dennis Ritchie, Bjarne Stroustrup, e James Gosling).]
 ____
 
 Em((("operator overloading", "infix operators")))((("infix operators"))) Python,
-podemos calcular juros compostos usando uma fórmula escrita assim:
+podemos calcular juros compostos com esta fórmula:
 
 [source, python]
 ----

vol2/cap16.adoc

@@ -16,7 +16,7 @@ com Dennis Ritchie, Bjarne Stroustrup, e James Gosling).]
 ____
 
 Em((("operator overloading", "infix operators")))((("infix operators"))) Python,
-podemos calcular juros compostos usando uma fórmula escrita assim:
+podemos calcular juros compostos com esta fórmula:
 
 [source, python]
 ----
@@ -27,8 +27,8 @@ Operadores que aparecem entre operandos, como `{plus}` em `1 + rate`, são
 _operadores infixos_. No Python, operadores infixos podem lidar com qualquer
 tipo arbitrário. Assim, se você está trabalhando com dinheiro de verdade, pode
 armazenar `principal`, `rate`, e `periods` como números exatos—instâncias da
-classe `decimal.Decimal` de Python. A mesma fórmula vai funcionar como escrita,
-calculando um resultado exato.
+classe `decimal.Decimal` de Python. 
+A mesma fórmula vai funcionar com números exatos.
 
 Mas em Java, se você mudar de `float` para `BigDecimal`, para obter resultados
 exatos, não é mais possível usar operadores infixos, porque naquela linguagem
@@ -49,7 +49,8 @@ Oferecer a sobrecarga de operadores em uma linguagem de alto nível e fácil de
 usar foi talvez uma das principais razões do grande sucesso de Python na
 ciência de dados, incluindo as aplicações científicas e financeiras.
 
-Na https://fpy.li/84[Seção 1.3.1»] (vol.1), vimos algumas implementações
+<<<
+Na https://fpy.li/84[«Seção 1.3.1»] (vol.1), vimos algumas implementações
 triviais de operadores em uma classe básica `Vector`.
 Escrevi os métodos `+__add__+` e `+__mul__+` no https://fpy.li/8w[«Exemplo 2 do Capítulo 1»] (vol.1)
 para demonstrar como os métodos especiais suportam a sobrecarga de operadores,