cap08: rev LR

Author: ramalho

capitulos/cap08.adoc

@@ -2505,17 +2505,18 @@ Ele traz equilíbrio para a Força.
 
 De((("Soapbox sidebars", "generic collections")))((("generic collections",
 "Soapbox discussion"))) uma perspectiva de Python,
-o uso do termo "genérico" na tipagem é um retrocesso.
+o uso do termo "genérico" na tipagem é invertido.
 Os sentidos comuns do termo "genérico" são
 "aplicável integralmente a um grupo ou uma classe" ou "sem uma marca distintiva."
 
-Considere `list` versus `list[str]`. O primeiro tipo é genérico: a lista aceita qualquer objeto.
+Considere `list` versus `list[str]`.
+O primeiro tipo é genérico: a lista aceita qualquer objeto.
 O segundo é específico: só aceita itens do tipo `str`.
 
 Por outro lado, o termo faz sentido em Java.
 Antes de Java 1.5, todas as coleções de Java (exceto a mágica `array`) eram "specific":
 só podiam conter referências a `Object`,
-então era necessário converter os itens que saim de uma coleção antes que eles pudessem ser usados.
+então era necessário converter os itens que saíam de uma coleção antes que eles pudessem ser usados.
 Com Java 1.5, as coleções ganharam parâmetros de tipo,
 e se tornaram "generic."((("", startref="THsoag08")))((("", startref="FTHsoap08")))