cap17: revisão de estilo completa

ramalho · ramalho · commit 763e8a1efe15 · 2026-01-24T20:54:04.000-03:00
diff --git a/online/cap06.adoc b/online/cap06.adoc
@@ -57,7 +57,7 @@ que como abertura de “Práticas de Orientação a Objetos"
 [NOTE]
 ====
 A seção sobre “Referências Fracas” da primeira edição deste livro agora é
-https://fpy.li/weakref[um post em https://fluentpython.com].
+https://fpy.li/weakref[um post em _https://fluentpython.com_].
 ====
 
 Vamos começar desaprendendo que uma variável é como uma caixa onde você guarda dados.
@@ -996,7 +996,7 @@ por terem uma referência no cache.((("", startref="ORdel06")))((("", startref="
 Referências fracas são um tópico muito especializado,
 então decidi retirá-lo dessa segunda edição.
 Em vez disso, publiquei a nota
-https://fpy.li/weakref["Weak References" em https://fluentpython.com].
+https://fpy.li/weakref["Weak References" em _https://fluentpython.com_].
 ====
 
 === Peças que Python prega com imutáveis
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Isso pode ser feito com referências fracas,
 um mecanismo de baixo nível encontrado nas coleções `WeakValueDictionary`,
 `WeakKeyDictionary`, `WeakSet`, e na função `finalize` do módulo `weakref`.
 
-Leia https://fpy.li/weakref["Weak References" em https://fluentpython.com]
+Leia https://fpy.li/weakref["Weak References" em _https://fluentpython.com_]
 para mais detalhes sobre `weakref`.
 
 
diff --git a/online/cap07.adoc b/online/cap07.adoc
@@ -57,7 +57,7 @@ A((("function parameters, introspection of")))((("parameters", "introspection of
 primeira edição desse livro continha seções sobre a introspecção de objetos função,
 que desciam a detalhes de baixo nível e desviavam do assunto principal do capítulo.
 Reuni aquelas seções em um post intitulado
-https://fpy.li/7-2["Introspection of Function Parameters" (_Introspecção de Parâmetros de Funções_)], no https://fluentpython.com.
+https://fpy.li/7-2["Introspection of Function Parameters" (_Introspecção de Parâmetros de Funções_)], no _https://fluentpython.com_.
 ====
 
 Agora vamos ver porque as funções de Python são objetos completos.
diff --git a/online/cap13.adoc b/online/cap13.adoc
@@ -935,7 +935,7 @@ de sequência mantém os itens ordenados, você pode escrever um `+__contains__+
 que executa uma busca binária usando a função https://fpy.li/13-13[`bisect`] da
 biblioteca padrão. Veja
 https://fpy.li/bisect[_Managing Ordered Sequences with Bisect_]
-em https://fluentpython.com para conhecer mais sobre esta função.
+em _https://fluentpython.com_ para conhecer mais sobre esta função.
 ====
 
 
diff --git a/online/cap17.adoc b/online/cap17.adoc
diff --git a/online/cap20.adoc b/online/cap20.adoc
@@ -62,7 +62,7 @@ enquanto _flags_asyncio.py_ usa `asyncio`.
 
 O <<ex_flags_sample_runs>> mostra o resultado da execução dos três scripts, três vezes cada um.
 
-Os scripts baixam imagens de https://fluentpython.com, que usa uma CDN
+Os scripts baixam imagens de _https://fluentpython.com_, que usa uma CDN
 (_Content Delivery Network_, _Rede de Fornecimento de Conteúdo_),
 então você pode notar os resultados mais lentos nas primeiras passagens.
 Os resultados no <<ex_flags_sample_runs>> foram obtidos após várias execuções,
@@ -649,7 +649,7 @@ Passe um desses parâmetros (insensíveis a maiúsculas/minúsculas) para determ
 
 `LOCAL`:: Usa `http://localhost:8000/flags`; esse é o default. Você deve configurar um servidor HTTP local, respondendo na porta 8000. Veja as instruções na nota a seguir.
 
-`REMOTE`:: Usa `http://fluentpython.com/data/flags`; este é meu site público, hospedado em um servidor compartilhado. Por favor, não o martele com requisições concorrentes excessivas. O domínio https://fluentpython.com é gerenciado pela CDN (Content Delivery Network, _Rede de Fornecimento de Conteúdo_) da https://fpy.li/20-16[Cloudflare], então você pode notar que os primeiros downloads são mais lentos, mas ficam mais rápidos conforme o cache da CDN é carregado.
+`REMOTE`:: Usa `http://fluentpython.com/data/flags`; este é meu site público, hospedado em um servidor compartilhado. Por favor, não o martele com requisições concorrentes excessivas. O domínio _https://fluentpython.com_ é gerenciado pela CDN (Content Delivery Network, _Rede de Fornecimento de Conteúdo_) da https://fpy.li/20-16[Cloudflare], então você pode notar que os primeiros downloads são mais lentos, mas ficam mais rápidos conforme o cache da CDN é carregado.
 
 `DELAY`:: Usa `http://localhost:8001/flags`; um servidor atrasando as respostas HTTP deve responder na porta 8001. Escrevi o _slow_server.py_ para facilitar o experimento. Ele está no diretório _20-futures/getflags/_ do https://fpy.li/code[repositório de código do _Python Fluente_]. Veja as instruções na nota a seguir.
 
diff --git a/online/cap21.adoc b/online/cap21.adoc
@@ -245,7 +245,7 @@ manter cada tarefa na memória.
 Veja a documentação de
 https://fpy.li/at[`asyncio.create_task`].
 Sobre referências fracas, escrevi o artigo
-https://fpy.li/weakref["Weak References"] https://fluentpython.com (EN).footnote:[Agradeço ao leitor Samuel Woodward por ter reportado esse erro para a O'Reilly em fevereiro de 2023]
+https://fpy.li/weakref["Weak References"] _https://fluentpython.com_ (EN).footnote:[Agradeço ao leitor Samuel Woodward por ter reportado esse erro para a O'Reilly em fevereiro de 2023]
 ====
 
 Por outro lado, usamos `await other_coro()` para executar `other_coro` agora mesmo
@@ -276,7 +276,7 @@ Agora vamos estudar a versão _asyncio_ de um script que baixa um conjunto fixo
 [[flags_asyncio_sec]]
 === Downloads com asyncio e HTTPX
 
-O((("asyncio package", "downloading with", id="APdown21")))((("network I/O", "downloading with asyncio", id="NIOdownload21")))((("HTTPX library", id="httpx21"))) script _flags_asyncio.py_ baixa um conjunto fixo de 20 bandeiras de  https://fluentpython.com.
+O((("asyncio package", "downloading with", id="APdown21")))((("network I/O", "downloading with asyncio", id="NIOdownload21")))((("HTTPX library", id="httpx21"))) script _flags_asyncio.py_ baixa um conjunto fixo de 20 bandeiras de  _https://fluentpython.com_.
 Já mencionamos esse script na <<ex_web_downloads_sec>>,
 mas agora vamos examiná-lo em detalhes, aplicando os conceitos que acabamos de ver.
 
diff --git a/vol1/cap06.adoc b/vol1/cap06.adoc
@@ -57,7 +57,7 @@ que como abertura de “Práticas de Orientação a Objetos"
 [NOTE]
 ====
 A seção sobre “Referências Fracas” da primeira edição deste livro agora é
-«um post em https://fluentpython.com» [.small]#&#91;fpy.li/weakref&#93;#.
+«um post em _https://fluentpython.com_» [.small]#&#91;fpy.li/weakref&#93;#.
 ====
 
 Vamos começar desaprendendo que uma variável é como uma caixa onde você guarda dados.
@@ -1004,7 +1004,7 @@ por terem uma referência no cache.((("", startref="ORdel06")))((("", startref="
 Referências fracas são um tópico muito especializado,
 então decidi retirá-lo dessa segunda edição.
 Em vez disso, publiquei a nota
-«_Weak References_ em https://fluentpython.com» [.small]#&#91;fpy.li/weakref&#93;#.
+«_Weak References_ em _https://fluentpython.com_» [.small]#&#91;fpy.li/weakref&#93;#.
 ====
 
 <<<
@@ -1160,7 +1160,7 @@ Isso pode ser feito com referências fracas,
 um mecanismo de baixo nível encontrado nas coleções `WeakValueDictionary`,
 `WeakKeyDictionary`, `WeakSet`, e na função `finalize` do módulo `weakref`.
 Leia «_Weak References_» [.small]#&#91;fpy.li/weakref&#93;#
-para aprender mais sobre `weakref` no https://fluentpython.com.
+para aprender mais sobre `weakref` no _https://fluentpython.com_.
 
 === Para saber mais
 
diff --git a/vol1/cap07.adoc b/vol1/cap07.adoc
@@ -57,7 +57,7 @@ A((("function parameters, introspection of")))((("parameters", "introspection of
 primeira edição desse livro continha seções sobre a introspecção de objetos função,
 que desciam a detalhes de baixo nível e desviavam do assunto principal do capítulo.
 Reuni aquelas seções em um post intitulado
-«_Introspection of Function Parameters_» [.small]#&#91;fpy.li/7-2&#93;#, no https://fluentpython.com.
+«_Introspection of Function Parameters_» [.small]#&#91;fpy.li/7-2&#93;#, no _https://fluentpython.com_.
 ====
 
 Agora vamos ver por que as funções de Python são objetos completos.
diff --git a/vol2/cap13.adoc b/vol2/cap13.adoc
@@ -936,7 +936,7 @@ de sequência mantém os itens ordenados, você pode escrever um `+__contains__+
 que executa uma busca binária usando a função https://fpy.li/13-13[`bisect`] da
 biblioteca padrão. Veja
 https://fpy.li/bisect[_Managing Ordered Sequences with Bisect_]
-em https://fluentpython.com para conhecer mais sobre esta função.
+em _https://fluentpython.com_ para conhecer mais sobre esta função.
 ====
 
 
diff --git a/vol3/README.md b/vol3/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ e faço as demais tarefas nestas cópias especiais para impressão.
 | 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| local | tarefa |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|-------|-------|
 |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |`/online`|encurtar links externos|
-|   |✅ |✅ |   |   |   |   |   |`/online`|revisar estilo|
+|✅ |✅ |✅ |   |   |   |   |   |`/online`|revisar estilo|
 |   |   |   |   |   |   |   |   |`/online`|revisar ortografia e gramática|
 |   |   |   |   |   |   |   |   |`/vol3`| refazer referências entre volumes|
 |   |   |   |   |   |   |   |   |`/vol3`| encurtar links entre volumes |
