cap13: revisão de estilo

Author: ramalho

code/13-protocol-abc/tombola.py

@@ -12,11 +12,11 @@ def load(self, iterable):  # <2>
     def pick(self):  # <3>
         """Remove item at random, returning it.
 
-        This method should raise `LookupError` when the instance is empty.
+        Must raise LookupError when the instance is empty.
         """
 
     def loaded(self):  # <4>
-        """Return `True` if there's at least 1 item, `False` otherwise."""
+        """True if there's at least 1 item, otherwise False."""
         return bool(self.inspect())  # <5>
 
     def inspect(self):

online/cap11.adoc

@@ -1109,12 +1109,12 @@ menos que nomeiem `+__dict__+` explicitamente em `+__slots__+`.
 * Instâncias não podem ser alvo de referências fracas, a menos que
 `+__weakref__+` seja incluído em `+__slots__+`.
 
-O último tópico do capítulo trata da sobreposição de um atributo de classe em
-instâncias e subclasses.((("", startref="POslot11")))((("",
+O último tópico do capítulo trata de sobrescrever de um atributo de classe
+em instâncias e subclasses.((("", startref="POslot11")))((("",
 startref="slots11")))((("", startref="memsave11")))
 
 [[overriding_class_attributes]]
-=== Sobrepondo atributos de classe
+=== Sobrescrevendo atributos de classe
 
 Um((("Pythonic objects", "overriding class attributes",
 id="POoverride11")))((("attributes", "overriding class attributes",
@@ -1315,7 +1315,7 @@ grande de instâncias—pense em milhões de instâncias, não apenas milhares.
 muitos destes casos, usar a https://fpy.li/pandas[pandas] pode ser a melhor
 opção.
 
-O último tópico tratado foi a sobreposição de um atributo de classe acessado
+O último tópico tratado foi a sobrescrita de um atributo de classe acessado
 através das instâncias (por exemplo, `self.typecode`). Fizemos isso primeiro
 criando um atributo de instância, depois criando uma subclasse e sobrescrevendo
 o atributo no nível da classe.