sync with cpython 2b61f6ac

Author: github-actions[bot]

howto/curses.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 11:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid ""
 "        v = i-10\n"
 "        stdscr.addstr(i, 0, '10 divided by {} is {}'.format(v, 10/v))\n"
 "\n"
-"    stdscr.refresh()\n"
-"    stdscr.getkey()\n"
+"        stdscr.refresh()\n"
+"        stdscr.getkey()\n"
 "\n"
 "wrapper(main)"
 msgstr ""

library/contextlib.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-23 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "While many objects natively support use in with statements, sometimes a "
 "resource needs to be managed that isn't a context manager in its own right, "
 "and doesn't implement a ``close()`` method for use with ``contextlib."
-"closing``"
+"closing``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/contextlib.rst:54

library/gzip.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-23 07:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added support for the ``'x'``, ``'xb'`` and ``'xt'`` modes."
 msgstr "新增 ``'x'``、``'xb'`` 和 ``'xt'`` 模式的支援。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:59 ../../library/gzip.rst:175
+#: ../../library/gzip.rst:59 ../../library/gzip.rst:173
 msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
 msgstr "接受\\ :term:`類路徑物件 <path-like object>`。"
 
@@ -201,90 +201,89 @@ msgstr ":class:`GzipFile` 也提供了以下的方法和屬性："
 
 #: ../../library/gzip.rst:124
 msgid ""
-"Read *n* uncompressed bytes without advancing the file position. At most one "
-"single read on the compressed stream is done to satisfy the call.  The "
-"number of bytes returned may be more or less than requested."
+"Read *n* uncompressed bytes without advancing the file position. The number "
+"of bytes returned may be more or less than requested."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:129
+#: ../../library/gzip.rst:127
 msgid ""
 "While calling :meth:`peek` does not change the file position of the :class:"
 "`GzipFile`, it may change the position of the underlying file object (e.g. "
 "if the :class:`GzipFile` was constructed with the *fileobj* parameter)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:138
+#: ../../library/gzip.rst:136
 msgid "``'rb'`` for reading and ``'wb'`` for writing."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:140
+#: ../../library/gzip.rst:138
 msgid "In previous versions it was an integer ``1`` or ``2``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:145
+#: ../../library/gzip.rst:143
 msgid ""
 "When decompressing, this attribute is set to the last timestamp in the most "
 "recently read header.  It is an integer, holding the number of seconds since "
 "the Unix epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970). The initial value before "
 "reading any headers is ``None``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:152
+#: ../../library/gzip.rst:150
 msgid ""
 "The path to the gzip file on disk, as a :class:`str` or :class:`bytes`. "
 "Equivalent to the output of :func:`os.fspath` on the original input path, "
 "with no other normalization, resolution or expansion."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:156
+#: ../../library/gzip.rst:154
 msgid ""
 "Support for the :keyword:`with` statement was added, along with the *mtime* "
 "constructor argument and :attr:`mtime` attribute."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:160
+#: ../../library/gzip.rst:158
 msgid "Support for zero-padded and unseekable files was added."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:163
+#: ../../library/gzip.rst:161
 msgid "The :meth:`io.BufferedIOBase.read1` method is now implemented."
 msgstr ":meth:`io.BufferedIOBase.read1` 方法現在已有實作。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:166
+#: ../../library/gzip.rst:164
 msgid "Added support for the ``'x'`` and ``'xb'`` modes."
 msgstr "新增 ``'x'`` 和 ``'xb'`` 模式的支援。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:169
+#: ../../library/gzip.rst:167
 msgid ""
 "Added support for writing arbitrary :term:`bytes-like objects <bytes-like "
 "object>`. The :meth:`~io.BufferedIOBase.read` method now accepts an argument "
 "of ``None``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:178
+#: ../../library/gzip.rst:176
 msgid ""
 "Opening :class:`GzipFile` for writing without specifying the *mode* argument "
 "is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:182
+#: ../../library/gzip.rst:180
 msgid ""
 "Remove the ``filename`` attribute, use the :attr:`~GzipFile.name` attribute "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:189
+#: ../../library/gzip.rst:187
 msgid ""
 "Compress the *data*, returning a :class:`bytes` object containing the "
 "compressed data.  *compresslevel* and *mtime* have the same meaning as in "
 "the :class:`GzipFile` constructor above."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:194
+#: ../../library/gzip.rst:192
 msgid "Added the *mtime* parameter for reproducible output."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:196
+#: ../../library/gzip.rst:194
 msgid ""
 "Speed is improved by compressing all data at once instead of in a streamed "
 "fashion. Calls with *mtime* set to ``0`` are delegated to :func:`zlib."
@@ -293,13 +292,13 @@ msgid ""
 "underlying zlib implementation."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:203
+#: ../../library/gzip.rst:201
 msgid ""
 "The gzip header OS byte is guaranteed to be set to 255 when this function is "
 "used as was the case in 3.10 and earlier."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:209
+#: ../../library/gzip.rst:207
 msgid ""
 "Decompress the *data*, returning a :class:`bytes` object containing the "
 "uncompressed data. This function is capable of decompressing multi-member "
@@ -308,21 +307,21 @@ msgid ""
 "*wbits* set to 31 is faster."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:216
+#: ../../library/gzip.rst:214
 msgid ""
 "Speed is improved by decompressing members at once in memory instead of in a "
 "streamed fashion."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:223
+#: ../../library/gzip.rst:221
 msgid "Examples of usage"
 msgstr "用法範例"
 
-#: ../../library/gzip.rst:225
+#: ../../library/gzip.rst:223
 msgid "Example of how to read a compressed file::"
 msgstr "如何讀取壓縮檔案的範例： ::"
 
-#: ../../library/gzip.rst:227
+#: ../../library/gzip.rst:225
 msgid ""
 "import gzip\n"
 "with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'rb') as f:\n"
@@ -332,11 +331,11 @@ msgstr ""
 "with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'rb') as f:\n"
 "    file_content = f.read()"
 
-#: ../../library/gzip.rst:231
+#: ../../library/gzip.rst:229
 msgid "Example of how to create a compressed GZIP file::"
 msgstr "如何建立一個壓縮的 GZIP 檔案的範例： ::"
 
-#: ../../library/gzip.rst:233
+#: ../../library/gzip.rst:231
 msgid ""
 "import gzip\n"
 "content = b\"Lots of content here\"\n"
@@ -348,11 +347,11 @@ msgstr ""
 "with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f:\n"
 "    f.write(content)"
 
-#: ../../library/gzip.rst:238
+#: ../../library/gzip.rst:236
 msgid "Example of how to GZIP compress an existing file::"
 msgstr "如何壓縮一個已存在的檔案的範例： ::"
 
-#: ../../library/gzip.rst:240
+#: ../../library/gzip.rst:238
 msgid ""
 "import gzip\n"
 "import shutil\n"
@@ -366,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "    with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f_out:\n"
 "        shutil.copyfileobj(f_in, f_out)"
 
-#: ../../library/gzip.rst:246
+#: ../../library/gzip.rst:244
 msgid "Example of how to GZIP compress a binary string::"
 msgstr "如何壓縮一個二進位字串的範例： ::"
 
-#: ../../library/gzip.rst:248
+#: ../../library/gzip.rst:246
 msgid ""
 "import gzip\n"
 "s_in = b\"Lots of content here\"\n"
@@ -380,56 +379,56 @@ msgstr ""
 "s_in = b\"Lots of content here\"\n"
 "s_out = gzip.compress(s_in)"
 
-#: ../../library/gzip.rst:254
+#: ../../library/gzip.rst:252
 msgid "Module :mod:`zlib`"
 msgstr ":mod:`zlib` 模組"
 
-#: ../../library/gzip.rst:255
+#: ../../library/gzip.rst:253
 msgid ""
 "The basic data compression module needed to support the :program:`gzip` file "
 "format."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:264
+#: ../../library/gzip.rst:262
 msgid "Command Line Interface"
 msgstr "命令列介面"
 
-#: ../../library/gzip.rst:266
+#: ../../library/gzip.rst:264
 msgid ""
 "The :mod:`gzip` module provides a simple command line interface to compress "
 "or decompress files."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:269
+#: ../../library/gzip.rst:267
 msgid "Once executed the :mod:`gzip` module keeps the input file(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:273
+#: ../../library/gzip.rst:271
 msgid ""
 "Add a new command line interface with a usage. By default, when you will "
 "execute the CLI, the default compression level is 6."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:277
+#: ../../library/gzip.rst:275
 msgid "Command line options"
 msgstr "命令列選項"
 
-#: ../../library/gzip.rst:281
+#: ../../library/gzip.rst:279
 msgid "If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`."
 msgstr "如果未指定 *file*，則從 :data:`sys.stdin` 讀取。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:285
+#: ../../library/gzip.rst:283
 msgid "Indicates the fastest compression method (less compression)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:289
+#: ../../library/gzip.rst:287
 msgid "Indicates the slowest compression method (best compression)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/gzip.rst:293
+#: ../../library/gzip.rst:291
 msgid "Decompress the given file."
 msgstr "解壓縮指定的檔案。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:297
+#: ../../library/gzip.rst:295
 msgid "Show the help message."
 msgstr "顯示幫助訊息。"