sync with cpython 927da992

Author: github-actions[bot]

deprecations/index.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-30 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -431,6 +431,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:88
 msgid ""
+"When using the functional syntax of :class:`~typing.TypedDict`\\s, failing "
+"to pass a value to the *fields* parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) or "
+"passing ``None`` (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) has been deprecated "
+"since Python 3.13. Use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = "
+"TypedDict(\"TD\", {})`` to create a TypedDict with zero field."
+msgstr ""
+
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:95
+msgid ""
 "The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
 "deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "
 "it has yet to be supported by any major type checker."
@@ -439,11 +448,11 @@ msgstr ""
 "用。在 :mod:`typing` 模組中使用了八年之後，它尚未得到任何主要型別檢查器的支"
 "援。"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:93
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:100
 msgid ":mod:`wave`:"
 msgstr ":mod:`wave`："
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:95
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102
 msgid ""
 "The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and :meth:`~wave."
 "Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` and :class:"

deprecations/pending-removal-in-3.15.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -25,22 +25,21 @@ msgstr "引入系統 (import system)："
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6
 msgid ""
-"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to "
-"set :attr:`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>` is "
-"deprecated. In Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take "
-"into consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)"
+"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to set :attr:"
+"`__spec__.cached <importlib.machinery.ModuleSpec.cached>` is deprecated. In "
+"Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take into "
+"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)"
 msgstr ""
 "在模組上設定 :attr:`~module.__cached__` 而沒有設定 :attr:`__spec__.cached "
 "<importlib.machinery.ModuleSpec.cached>` 的做法已被棄用。在 Python 3.15 中，"
 "引入系統或標準函式庫將不再設定或考慮 :attr:`!__cached__`。(:gh:`97879`)"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11
 msgid ""
-"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to "
-"set :attr:`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>` is "
-"deprecated. In Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or "
-"take into consideration by the import system or standard library. "
-"(:gh:`97879`)"
+"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to set :attr:"
+"`__spec__.parent <importlib.machinery.ModuleSpec.parent>` is deprecated. In "
+"Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or take into "
+"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)"
 msgstr ""
 "在模組上設定 :attr:`~module.__package__` 而沒有設定 :attr:`__spec__.parent "
 "<importlib.machinery.ModuleSpec.parent>` 的做法已被棄用。在 Python 3.15 中，"
@@ -94,29 +93,27 @@ msgstr ":class:`locale`："
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38
 msgid ""
 "The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since "
-"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 "
-"(:gh:`90817`), but has been postponed to Python 3.15. "
-"Use :func:`~locale.getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, "
-"and :func:`~locale.getencoding` instead. (Contributed by Hugo van Kemenade "
-"in :gh:`111187`.)"
+"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:"
+"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale."
+"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` "
+"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)"
 msgstr ""
 ":func:`~locale.getdefaultlocale` 已在 Python 3.11 中被棄用，原本計劃在 "
-"Python 3.13 中移除 (:gh:`90817`)，但被延後至 Python 3.15。請改"
-"用 :func:`~locale.getlocale`、:func:`~locale.setlocale` "
-"和 :func:`~locale.getencoding`。 (由 Hugo van Kemenade 於 :gh:`111187` 貢"
-"獻。)"
+"Python 3.13 中移除 (:gh:`90817`)，但被延後至 Python 3.15。請改用 :func:"
+"`~locale.getlocale`、:func:`~locale.setlocale` 和 :func:`~locale."
+"getencoding`。 (由 Hugo van Kemenade 於 :gh:`111187` 貢獻。)"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46
 msgid ":mod:`pathlib`:"
 msgstr ":mod:`pathlib`："
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:48
 msgid ""
-":meth:`.PurePath.is_reserved` has been deprecated since Python 3.13. "
-"Use :func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows."
+":meth:`.PurePath.is_reserved` has been deprecated since Python 3.13. Use :"
+"func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows."
 msgstr ""
-":meth:`.PurePath.is_reserved` 已自 Python 3.13 被棄用。請"
-"用 :func:`os.path.isreserved` 來偵測 Windows 上的保留路徑。"
+":meth:`.PurePath.is_reserved` 已自 Python 3.13 被棄用。請用 :func:`os.path."
+"isreserved` 來偵測 Windows 上的保留路徑。"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:52
 msgid ":mod:`platform`:"
@@ -170,27 +167,36 @@ msgid ""
 "in 3.15. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)"
 msgstr ""
 ":class:`types.CodeType`：自 3.10 起，存取 :attr:`~codeobject.co_lnotab` 已"
-"在 :pep:`626` 中被棄用，並計劃在 3.12 中移除，但只在 3.12 中於適當時發"
-"出 :exc:`DeprecationWarning`。可能在 3.15 中移除。（由 Nikita Sobolev "
-"於 :gh:`101866` 貢獻。）"
+"在 :pep:`626` 中被棄用，並計劃在 3.12 中移除，但只在 3.12 中於適當時發出 :"
+"exc:`DeprecationWarning`。可能在 3.15 中移除。（由 Nikita Sobolev 於 :gh:"
+"`101866` 貢獻。）"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:80
 msgid ":mod:`typing`:"
 msgstr ":mod:`typing`："
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:82
 msgid ""
-"The undocumented keyword argument syntax for "
-"creating :class:`~typing.NamedTuple` classes (e.g. ``Point = "
-"NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) has been deprecated since Python "
-"3.13. Use the class-based syntax or the functional syntax instead."
+"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`~typing."
+"NamedTuple` classes (e.g. ``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) "
+"has been deprecated since Python 3.13. Use the class-based syntax or the "
+"functional syntax instead."
 msgstr ""
 "用於建立 :class:`~typing.NamedTuple` 類別的未以文件記錄之關鍵字引數語法 "
 "(``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) 已自 Python 3.13 棄用。請改"
 "用基於類別的語法或函式語法 (functional syntax)。"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:88
 msgid ""
+"When using the functional syntax of :class:`~typing.TypedDict`\\s, failing "
+"to pass a value to the *fields* parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) or "
+"passing ``None`` (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) has been deprecated "
+"since Python 3.13. Use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = "
+"TypedDict(\"TD\", {})`` to create a TypedDict with zero field."
+msgstr ""
+
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:95
+msgid ""
 "The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
 "deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "
 "it has yet to be supported by any major type checker."
@@ -199,17 +205,16 @@ msgstr ""
 "用。在 :mod:`typing` 模組中使用了八年之後，它尚未得到任何主要型別檢查器的支"
 "援。"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:93
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:100
 msgid ":mod:`wave`:"
 msgstr ":mod:`wave`："
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:95
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:102
 msgid ""
-"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, "
-"and :meth:`~wave.Wave_read.getmarkers` methods of "
-"the :class:`~wave.Wave_read` and :class:`~wave.Wave_write` classes have been "
-"deprecated since Python 3.13."
+"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and :meth:`~wave."
+"Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` and :class:"
+"`~wave.Wave_write` classes have been deprecated since Python 3.13."
 msgstr ""
-"已棄用 :class:`~wave.Wave_read` 和 :class:`~wave.Wave_write` 類別"
-"的 :meth:`~wave.Wave_read.getmark`、:meth:`!setmark` "
-"和 :meth:`~wave.Wave_read.getmarkers` 方法自 Python 3.13 被棄用。"
+"已棄用 :class:`~wave.Wave_read` 和 :class:`~wave.Wave_write` 類別的 :meth:"
+"`~wave.Wave_read.getmark`、:meth:`!setmark` 和 :meth:`~wave.Wave_read."
+"getmarkers` 方法自 Python 3.13 被棄用。"